Ejemplos del uso de "спине" en ruso

<>
И рваная рана на спине? And the laceration on your back?
Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Медали, слава, похлопывания по спине. Medals, promotions, pats on the back.
Наши коллеги из Центра квантовых вычислений и спинтроники, фактически измеряют своими лазерами декогерентность в спине единичного электрона. Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.
С застёжкой-молнией на спине. With a zipper up the back.
Давай, по спине и ногам! Go on, down my back and my legs!
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Проверить линии на моей спине? Could you just check the lines on my back?
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Он чувствовал боль в спине. He felt a pain in his back.
Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.
И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.
И не гладят себя по спине. And doesn't pat himself on the back.
Ты просто прилипала на спине акулы. You are just a remora clinging to a shark's back.
Боже, такие пульсирующие боли в спине. God, my back is a throbbing mess.
Не лежи на спине, вдруг стошнит. Not on your back, in case you throw up.
Да, большая полоса на его спине. Yeah, big strip down his back.
Тодор, что у тебя на спине? Jodo, what's that paper you have on your back?
Она пролежала там 3 дня, на спине. It's been there for three days, and it's laying on its back.
Аддерал и Перкоцет, от боли в спине. Adderall and Percocet for back pain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.