Ejemplos del uso de "спортивный" en ruso con traducción "sporty"

<>
Да это прямо спортивный шум. That's a sporty noise.
Я имею в виду, спортивный? I mean, sporty?
Все потому, что ты очень спортивный. But that's because you're quite sporty.
Один официальный, один деловой, один немного спортивный. One for formal, one for business, one a little sporty.
Так что он и не спортивный вовсе. So it's not sporty either.
Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный. Says here you are ruthless, ambitious and sporty.
Мой муж так рад, что у нас спортивный ребёнок. My husband is thrilled to have a sporty kid, let me tell you.
Но не будем забывать о том, что по-настоящему спортивный ребенок, Субару, который на самом деле в этом хорош, также финишировал и был неплох. But let's not forget the fact that the genuinely sporty kid, the Subaru, who's actually good at this stuff, also finished and finished well.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
Не вижу здесь спортивной атмосферы. I'm not getting a very sporty vibe here.
Мне нравятся всякие спортивные штуки. I like sporty type things.
Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.
Все мои спортивные друзья мертвы. All my sporty friends are dead.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Ты ему нравишься, спортивному парню, да? He likes you, the sporty one, huh?
А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея. And II really liked your "get sporty" idea.
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. It showed a young guy, good-looking, sporty type.
Предлагаю что-нибудь более спортивное, например Hilfiger. I'm thinking more sporty, like Hilfiger maybe.
Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов. The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars.
Сегодня считается, что 20-дюймовые обода, очень спортивны. We think today of a 20-inch rim as being very sporty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.