Ejemplos del uso de "спрашивает" en ruso
Человек спрашивает: «Утром приходить или вечером?»
The guy said, “Do I come back in the morning or in the afternoon?”
Он спрашивает, где здесь можно купить большой сэндвич.
He wants to know where we can get a hoagie around here.
Белл спрашивает: "Как вы добрались паромом из Бернтайленда?
Bell says, "What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?"
«Действительно ли это катастрофично для жизни?— спрашивает Хименес.
“Is this going to be catastrophic to life?” he says.
Это как когда кто-то спрашивает: "Чья это песня?"
So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?
Хэнк, там кто то внизу тебя спрашивает, говорит знакомая.
Hank, you got someone downstairs says she knows you.
Она все ещё спрашивает, как это Кадиллак так помялся.
She's still all over me about how the cadillac got all banged up.
«Почему мы наблюдаем все это вновь и вновь? – спрашивает он.
“Why are we seeing this again and again?” he says.
И тут она спрашивает: "Мам, ты когда-нибудь это делала?"
And she said, "Mom, have you done this before?"
Белл опять спрашивает: "А вы и сейчас работаете на линолеумной фабрике?"
And he says, "Would you still be working at the linoleum factory?"
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает: "А кто вы?
At this point, she stops me, and she says, "Who are you?
Кто, спрашивает Абдулла, будет удерживать иранского волка вдали от двери Королевства?
Who, Abdullah wonders, will keep the Iranian wolf from the Kingdom's door?
“Звучит все это как-то устрашающе, не так ли?” – спрашивает Гухатхакурта.
“That doesn't sound very quiet, does it?” said Guhathakurta.
Она спрашивает: "О, так это и у людей все так же?"
And she said, "Oh, so is that true for humans too?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad