Ejemplos del uso de "сразу после" en ruso
• сразу после завершения телефонного разговора;
• immediately after the telephone conversation is finished;
c) сразу после завершения телефонного разговора;
c) if by telephone, once the telephone conversation has been finished;
Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.
Medical help arrives promptly after an accident.
Кредиты возвращаются сразу после ответа получателя.
You'll receive the credit back once the recipient responds.
Сразу после этого запускается алгоритм скрипта.
The script algorithm will be launched immediately after that.
Поставка будет сразу после поступления Вашего перевода.
Delivery will take place immediately upon clearance of your transfer.
Поставка осуществляется сразу после получения Вашего перевода.
Delivery will be made immediately on receipt of your remittance.
Поставка будет сразу после поступления Вашего чека.
Delivery will take place immediately upon clearance of your cheque.
Парень поимел бы всех, сразу после победы.
The guy would screw anyone, so long as he came out on top.
Поставка произойдет сразу после поступления Вашего чека.
Delivery will be made immediately upon receipt of your cheque.
Поставка будет сразу после поступления Вашего аккредитива.
Delivery will take place immediately upon entry of your letter of credit.
Загрузка начинается практически сразу после подтверждения оплаты.
The download starts immediately after you confirm payment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad