Ejemplos del uso de "срок носки" en ruso

<>
Я стираю свои носки. I wash my socks.
Срок годности: до 01/09/2010. Best before 01/09/2010.
Носки воняют. The socks stink.
Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок. Last time I couldn't carry my baby to full term.
Мои носки уже высохли? Are my socks dry already?
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. Let me remind you again that March 31st is the due date.
У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?
Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок. The convict was pardoned after serving his sentence.
Том не может вспомнить, где купил эти розовые носки. Tom can't remember where bought his pink socks.
Президентский срок длится четыре года. The president's term of office is four years.
Я помню, как носки ее туфель шаркали по дереву. I remember the toes of her shoes scuffing the wood.
Вы можете закончить работу в срок? Can you get the work finished in time?
Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?
Хотя мы неоднократно просили оплатить счет, срок оплаты которого уже давно прошел, мы все еще не получили от Вас никакого ответа. Although we have repeatedly asked for payment of the invoice already overdue, we still have not received your reply.
Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Носки, носовые платки, свитер. Socks, handkerchiefs, pullovers.
Мы надеемся получить выплату страховой суммы в кратчайший срок. We trust compensation will be paid without delay.
Уже 30 лет я подбираю с пола мужские носки Готовила без всяких специй, потому что от них несварение. 30 years, I've been picking up that man's socks, cooking without spices because it gave him indigestion.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки. We ask once more that you note the trade fair date.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR