Ejemplos del uso de "ставок" en ruso con traducción "rate"

<>
Длительная загадка низких процентных ставок The Long Mystery of Low Interest Rates
Пример метаданных для механизма ставок Example of metadata for a rate engine
Первый: мы видим нормализацию ставок. The first is that we're seeing rate normalization.
Настройка шаблонов ставок [AX 2012] Set up rate masters [AX 2012]
Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Повышение ставок не имеет никакого значения. Higher interest rates are not going to matter.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы A Good Rate Hike for Europe
Данные JOLTS поддерживают повышение ставок США JOLTS data supports US rate hike
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Повышение ставок по отношению к инфляции Rate increases vs. Inflation
Введите идентификатор и имя механизма ставок. Enter an identifier (ID) and name for the rate engine.
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения Validation of methodology and reimbursement rate review
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария. 6) Positive GBP-CHF interest rate spread
Чтобы настроить механизм ставок, выполните следующие действия. To set up a rate engine, follow these steps:
Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение Triennial review of reimbursement rates for self-sustainment
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок. Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Сокращение RRR примерно эквивалентно снижению процентных ставок. A cut to the RRR is roughly equivalent to an interest rate cut.
Медленный рост для процентных ставок в США Slow Growth for US Interest Rates
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.