Ejemplos del uso de "стараюсь" en ruso

<>
mostrar
Я стараюсь не запоминать лиц. I try to put their faces out of my mind.
Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.
Я просто стараюсь быть реалисткой. I'm just trying to be realistic.
Скажи, достаточно ли я стараюсь? Am I trying hard enough?
Стараюсь держать себя в форме. I try to keep in shape.
Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.
Я стараюсь быть в курсе всего. I try to keep up with everything.
Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? And I kind of try not to look back, you know.
И я стараюсь всё больше и больше. And I'm trying harder and harder.
Еще я стараюсь жить в красивых местах. And I try to live in beautiful places.
Теперь я стараюсь и никогда не сдаюсь! And when I tried my best and didn't give up, good things happened!
Я только стараюсь немного облегчить их путь. I just try to make their journey easier.
Просто я стараюсь не думать об этом. I am just trying to put it out of my mind.
На самом деле я просто стараюсь подерживать форму. Actually, I try to stay just fit.
Прости, пап, я стараюсь, но меня сейчас стошнит. I'm sorry, dad, I'm trying, but I'm gonna throw up.
А он говорил, я стараюсь, и я делаю. He was like, I try and I make.
Но я стараюсь идти по жизни вот так. But I try to walk through life like this.
И я стараюсь встать в начале нового движения. And I'm trying to start it as a movement.
И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу. I try to share this everywhere I go.
Всегла, когда я стараюсь, я сама себе подкладываю бомбу. Whenever I try to be, I lay the bomb of all time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR