Ejemplos del uso de "старики" en ruso con traducción "old man"

<>
mostrar
Остались только старики, которые развязывают войны в Африке. Because we have all those old men that are creating wars in Africa.
Он вламывался в квартиры, где старики жили одни. He used to break in their apartments, where old men were living alone.
Считается, что фрицы там одни только старики и дети. They think the Krauts there are mostly kids and old men.
Вы видите, на хуторе остались только старики, бабы и мальчишки, которые не могут носить оружия. As you see, only old men, women and children are left in the village, who can't wear arms.
И если в случае, когда пару голов закружатся и старики разойдутся и вернуться в свои сборные дома, это не имеет значения. And if on the way a couple of heads roll and some old men fall apart and return to their prefab house, it doesn't matter.
Старики (как мы) занимают главенствующую роль в общественных обсуждениях, и мы настоятельно призываем руководителей Кипра освободить место для тех, чьи голоса не так легко услышать. Old men (like us) dominate public debate, and we strongly urge Cyprus's leaders to make more space for those whose voices are not so readily heard.
В деревне жил один старик. There lived an old man in a village.
Мотая головой как маленький старик. Shaking his head like a little old man.
Ну, мой старик - объездчик быков. Well, my old man, he's a bull rider.
Я поступил как глупый старик. I acted like a foolish old man.
Ты не такой тяжёлый, старик. You're not so heavy, old man.
B следующий раз повезет, старик. Better luck next time, old man.
Бедный старик превратился в скелет. The poor old man was reduced to just a skeleton.
В наш разговор вмешался старик. An old man broke into our conversation.
Я знаю твои проделки, старик. I know your tricks, old man.
Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Теперь будешь вылитый твой старик. Now you'll be the spitting image of your old man.
У этого старика костлявые руки! His old man hands are all bone!
Воз был просто заигравшимся стариком. Woz is just an old man playing games.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR