Ejemplos del uso de "старое" en ruso

<>
mostrar
На нём было старое пальто. He was wearing this old coat.
"Должно быть забыто старое знакомство" - мы должны забыть старых знакомых? "Should auld acquaintance be forgot" - should we forget old acquaintances?
Еще не старое население подвержено риску еще более сильной утраты здоровья в процессе старения, поскольку оно становится обнищавшим поколением " пенсионеров ", которые сегодня считаются одной из наиболее уязвимых групп в Восточной Европе. It has put a population that is not yet old at risk of ageing in even poorer health as they become an impoverished generation of “pensioners” who are considered today to be one of the most vulnerable groups in Eastern Europe.
Они решили отменить старое ограничение. They decided to abolish the old restriction.
Твоя мать - старое морщинистое существо. Your mother's an old wrinkly thing.
Когда носят старое потрепанное платье That same old shaggy dress
Я нашел это старое видео. And I found this old video.
Вот старое доброе чувство юмора. There's the old sense of humor.
Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!
У тебя здесь старое, гадкое масло. You got the old, miserable disgusting oil.
Также в их распоряжении находится старое оружие. They also fight with old weapons.
Всё было как в доброе старое время. It was like old times.
Мы можем просто оставить старое название улицы. We could keep our old street name.
Да, это старое фото, но это Риа. Yeah, it's an old one, but that's Rhea.
Теперь вы можете удалить старое расположение OneDrive. You can now delete the old OneDrive location.
Это не старое, в том-то и дело. It's not old, and it makes total sense.
Как можно выставить на показ потрепанное старое платье? How could you show a beat up old dress?
а старое лицо наше решение очень даже радует. The older face is quite pleased with the decision.
"Хищническая ценовая политика" - это старое пугало антимонопольного давления. "Predatory pricing" is an old scarecrow of antitrust enforcement.
Это старое здание Нью-Йоркской школы, никаких изысков. It's an old New York school building, nothing fancy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR