Exemplos de uso de "старшей" em russo

<>
Программа старшей ступени средней школы (11-13 лет) The senior secondary school curriculum (years 11-13)
Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации. Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neonatal intensive care unit.
И Ллойд был среди ваших одноклассников в старшей школе в выпускном классе из 15 человек. And Lloyd was, uh, a fellow senior with you in a class of 15 people.
Конкретных правовых положений, регулирующих занятия спортом и физкультурой, входящих в учебные планы начальных школ, школ младшей и старшей ступеней среднего образования в Суринаме, нет. There are no specific legal regulations in sports and physical education, which are part of the curricula of primary, junior secondary and senior secondary schools in Suriname.
Согласованный текст проекта руководящих принципов, включающий комментарии, подготовленные секретариатом ЮНЕП в консультации со старшей консультативной группой отдельных внешних экспертов высокого уровня и судей высокого уровня, приложенные к руководящим принципам в качестве справочного материала, содержится в приложении к докладу совещания. The agreed text of the draft guidelines, including a commentary prepared by the UNEP secretariat in consultation with the senior advisory group of selected high-level external experts and high-level judges, annexed to the guidelines as an indicative reference material, is contained in the annex to the report of the meeting.
А теперь она старший преподаватель. Now she's a senior lecturer.
Доктор Эдвард Остен, старший консультант. Dr Edward Austen, senior consultant.
1 старший юрисконсульт С-5 1 Senior Legal Adviser P-5
Он старше меня на два года. He's my senior by two years.
Он старше меня на три года. He is three years senior to me.
Она старше тебя на два года. She is two years senior to you.
Он на десять лет старше тебя. He is ten years senior to you.
Но с твоим допуском старшего специалиста. But with your senior specialist clearance.
Я старший детектив полиции Батл Крик. I'm a senior detective with the Battle Creek Police.
Я старший Доминатор, ты повинуешься мне! I am the senior Dominator, you will obey me!
Старший лектор (с октября 1999 года) Senior lecturer (since October 1999).
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
Старший менеджер по связям с общественностью. Senior manager of public relations.
Я старший инспектор по судебным документам. I'm a senior forensic document examiner.
У нас пропал старший офицер полиции. We've got a senior police officer missing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.