Ejemplos del uso de "стащил" en ruso
Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос.
I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair.
Наш парень стащил мастер-ключ у горничных.
So, we think our guy lifted the master key from housekeeping.
Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону.
He crowned me in the knickers and nicked me crown.
А может, какой-то ребенок его стащил, а мать ответила.
Hey, maybe a kid stole it, and his mom picked it up.
Почему ты не вернешь эту рубашку матадору, у которого её стащил?
Why don't you return that shirt from the matador You stole it from?
Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита.
Plus, somebody stole my Johnny Unitas football.
Я пошел и стащил бутылку пива, но владелец магазина меня поймал.
So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me.
Я стащил его у того наркодилера, которого мы арестовали в борделе.
I nabbed it off that drug dealer we nicked in the whorehouse.
Поскольку его ключ стащил я, он воспользуется тем, что в сумке.
As I've pinched his latchkey, he'll try the one in the handbag.
И я стащил немного динамита у Лена Фаулера и подорвал их.
So I stole some gelignite from Len Fowler and blew them up.
Хотите сказать, что кто-то, какой-то псих, просто стащил всё наше барахло?
You mean someone, some nutjob out there just stole all our gear?
Или можешь взять пушку, которую стащил у моего коллеги, и засунуть себе в рот.
Or you can take that gun you snatched off my colleague, put it in your mouth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad