Sentence examples of "стащил" in Russian
Помнишь новый год, когда он стащил для нас виски, а потом мы бросили его в кустах.
Remember on new year's, when he would sneak us whiskey, and then we would throw up in the bushes.
И после того, как Луи стащил топ Габби, что он сделал?
And after Louis pulled Gabby's top down, what did you see him do?
Именно поэтому ты напал на неё в туалете на прошлой неделе, стащил трусики, заснял всё это?
Is that why you attacked her last week in the bathroom, pulled her pants down, took photographs?
Эта девушка в парке говорит, что ты стащил с него штаны и тогда он начал убегать.
That girl in the park says you pulled his waistband down, And then he ran.
В другом случае Парламентскому комиссару по правам национальных и этнических меньшинств была подана жалоба в связи со статьей, опубликованной в " Кёбаняи хирлап ", в которой говорилось следующее: " Старший из нападавших рома стащил человека с чемоданом с его места, прижал его к двери, которая была рядом, и нанес ему несколько ударов в живот.
In another case a complaint was filed with the Parliamentary Commissioner for National and Ethnic Minority Rights concerning an article published in Kőbányai Hírlap which stated, “The elder of the Roma attackers pulled the man with the case from his seat and pushed him against the nearby door, while hitting him several times in the stomach.
Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок?
Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?
С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально?
On what planet did Eric think it was okay to pull down my pants?
И, очевидно, забыла стащить заодно и крем для бритья.
Apparently, forgot to sneak the shaving cream.
Свидетель видел, как вы стащили с девушки кофту и толкнули ее в толпу.
A witness saw you pull her top down and push her into the mob.
Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки!
'Cause while they were setting up, I snuck a bottle of champagne from the car park!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert