Ejemplos del uso de "стоите" en ruso

<>
Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?
Докажите мне что вы стоите этого. Prove to me you're worth it.
Затем вы пристегиваетесь и пристегнутыми стоите в строю. And then you hook up, and you hook up your static line.
И вы не стоите на учете и не пьете витамины? So no prenatal care, vitamins, anything like that?
Я даю вам шанс доказать, что вы стоите моего доверия. I'm giving you a chance to prove yourselves worthy of my trust.
Вы стоите у открытого окна, погруженный в свое занятие, и лишь в полете понимаете, что произошло. Here you were at the window, so engrossed in what you were doing that you neglected not to fall out of it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.