Ejemplos del uso de "столу" en ruso con traducción "table"

<>
mostrar
Подойди, пожалуйста, к столу, Александр. Step up to the table, Alexander.
Приведите её к операционному столу. Bring her to the operating table.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Садитесь к столу, выпейте кофе. Seat yourself at the table, have some coffee.
Пойдемте, я покажу, к вашему столу. Come, I'll show you to your table.
Он попросил сопроводить вас к его столу. He asked me to escort you to his table.
Кто-то очень сильно ударил по столу. Somebody hit this table pretty hard.
Ползи по столу пока не дойдешь до подоконника. Slide along the table until you hit the window sill.
В приступе ярости он стукнул кулаком по столу. He pounded the table in a fit of anger.
Итак, вы, ребята, будете моими стукачами по столу. Okay, so you guys are gonna be my, uh, table slappers.
Я приклеил его к столу скотчем, совсем как Салим. I taped it down on the table, like Saleem had.
Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями. However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal.
Вот я и думаю, может быть вы присядете к столу? So I thought perhaps you'd come and sit at the table?
Он поднял руку и ударил по столу, за которым они ели. He raised his hand and hit the table they were eating on.
Я думала, что больше никогда не смогу подойти к операционному столу. Before that, I didn't think that I ever would or could step up to an O R table again.
Оказвается, что добавляя мобильности - возможности перемещаться по столу - вы получаете небольшой прирост. It turns out, when you add mobility - the ability to roll around the table - you get a little more of a boost.
Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор. Well, he lays his broom against the table.
Хилберт приковывал Попова за ногу к компьютерному столу с расположенной на нем кириллической клавиатурой. Hilbert ankle-cuffed Popov to a computer table in front of a Cyrillic keyboard.
На этот раз никто не стучал по столу ботинком, никто не угрожал всех похоронить. No one pounded a table with a shoe; no one threatened to bury anyone.
Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность. Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR