Exemplos de uso de "странный случай" em russo

<>
Но именно здесь и происходит странный случай. Now this is when something really bizarre happens.
Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай! What a queer story!
С 1945 года, это был странный случай: наследственная коммунистическая диктатура, чья легитимность опирается на ее утверждение стать авангардом Корейского национализма. Since 1945, it has been an oddity: a hereditary communist dictatorship whose legitimacy rests on its claim to be the vanguard of Korean nationalism.
Вора создаёт случай. Opportunity makes the thief
Он странный человек. He is a strange person.
Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности. At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Маюко приснился странный сон. Mayuko dreamed a strange dream.
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. He pinned responsibility for the accident on his sister.
Он действительно странный парень! He is really a queer fellow!
Это очень редкий случай. This is a very rare case.
Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук. The plane was about to take off when I heard a strange sound.
Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Двигатель издаёт странный звук. The engine makes a strange noise.
Это исключительный случай. This is an exceptional case.
Прошлой ночью мне приснился странный сон. Last night I had a weird dream.
На этом перекрестке произошел несчастный случай. The accident happened at that crossing.
Иногда он очень странный парень. Sometimes he can be a strange guy.
На всякий случай держись за поручень. Get hold of the rail just in case.
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.
Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь. Take an umbrella with you in case it should rain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS