Ejemplos del uso de "строится" en ruso
Это количество недавних периодов, за которые строится индикатор.
This is the number of recent periods the indicator calculates the deviation over.
Этот парень растёт быстрее, чем строится железнодорожный склад, дорогая.
This guy's rising faster than rail road stock, darling.
Инструмент строится по двум точкам, определяющим длину единичного интервала.
The tool can be drawn on two points that define the unit interval.
Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.
Confidence isn't built up on the basis of spending or lending alone.
Веер Фибоначчи строится по двум точкам, определяющим линию тренда.
Fibonacci Fan is drawn on two points that define the trendline.
Расширение Фибоначчи строится по трем точкам, описывающим две волны.
Fibonacci Expansion is drawn on three points that circumscribe two waves.
Скользящее среднее строится взятием средней цены за несколько периодов.
The moving average line is constructed by taking the average price over a specific number of periods.
И все же на этих очках строится лояльность игрока.
And yet these brownie points are how many games build player loyalty.
Все дело обвинения строится на показаниях бывшего соответчика моего клиента.
The state's entire case relies on the testimony of my client's former co-defendant.
Инструмент Дуги Фибоначчи строится по двум точкам, определяющим линию тренда.
The tool named Fibonacci Arcs is drawn on two points that define the trendline.
Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.
The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.
Но методы, которыми рынок строится и работает - это другое дело.
But the manner in which the market is established and operates is another matter.
Ноль незаменим в бухгалтерии - и на нём строится вся современная коммерция.
Zero is essential to bookkeeping and hence all modern commerce.
Что на счёт дороги к Ройстон Вэйси, которая наконец-то строится.
What about the road to Royston Vasey we're finally getting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad