Ejemplos del uso de "строю" en ruso con traducción "build"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos930 build674 system74 order65 operation29 construct29 form18 formation11 plot3 otras traducciones27

Пожалуйста, Ваша честь, я строю защиту. Please, Your Honor, I'm building a foundation.

Я строю хижину из рыбных палочек. I'm building a log cabin out of fish sticks.

Сзади я строю небольшую семейную комнату. I'm building a little family room in the back.

Отыгрываю карту действия, строю колокольню внутри твоей цитадели. Play an action card, build a bell tower inside your citadel.

Я строю летний дом у озера в Польше. I am building summer house by lake in Poland.

Вся куча моя, если я строю что-то. The entire pile is my stuff if I'm building something.

Ну, я строю оконные витражи для церкви вверх по дороге. Well, I am building a stained-glass window for the church up the road.

Когда я писал книгу, я представлял, будто что-то строю. I think that book that I wrote was like building something.

Я играю в монополию и я всегда строю отель на своем поле. I'm playing monopoly, and I always build a hotel on Boardwalk.

Потому как, понимаете, у меня есть новые атомные подлодки, которые я строю. Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.

Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом. I'm building a porch here so I can sit of an evening and smoke my pipe and drink coffee and watch the sunset.

Резюмируя, скажу, что я вырабатываю метаболические материалы в качестве противовеса викторианской технике и строю свою архитектуру по принципу "снизу вверх". So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom-up approach.

Он строил фабрику за фабрикой. He built one plant after another.

Поэтому мы строим такие здания. So we're building these buildings.

Мы строим домик на дереве. We're building a tree house.

Я думала, мы строим мост. I thought we were building a bridge.

Ну, он строит плавательные бассейны. Ah, he builds swimming pools.

Она уже строит новые газопроводы. It's building new pipelines.

Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.

Вы учитесь строить из бабмука. You learn bamboo building.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR