Ejemplos del uso de "судебного разбирательства" en ruso
Traducciones:
todos874
judicial proceedings89
court proceeding52
legal proceeding46
judgement24
judgment9
judicial proceeding7
otras traducciones647
Место судебного разбирательства определяется по местонахождению отделения, ответственного за определенную деловую операцию.
The place of jurisdiction is the seat of the branch responsible for the specific business action.
Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.
We'll set a trial date this afternoon.
Хранение для судебного разбирательства — это свойство почтового ящика.
Litigation Hold is a mailbox property.
Чтобы удалить почтовый ящик, отмените хранение для судебного разбирательства.
To delete the mailbox, remove the litigation hold.
Применение ко всем почтовым ящикам хранения для судебного разбирательства
Place all mailboxes on Litigation Hold
Использование EAC для запуска отчета хранения для судебного разбирательства
Use the EAC to run a litigation hold report
Хранение для судебного разбирательства использует свойство LitigationHoldEnabled почтового ящика.
Litigation Hold uses the LitigationHoldEnabled property of a mailbox.
Управлять ими намного сложнее, чем хранением для судебного разбирательства.
This will be more difficult to manage than Litigation Holds.
Перевод почтового ящика в режим хранения для судебного разбирательства
Place a mailbox on Litigation Hold
В данном случае мы советуем Вам избегать судебного разбирательства.
In the case in question we would advise against taking legal action.
Ходатайство защиты о нарушениях в ходе судебного разбирательства удовлетворено.
The defense motion for mistrial is granted.
В момент судебного разбирательства вам угрожали смертью и кибератаками.
You received a lot of death threats and cyber attacks at the time of the trial.
Что выбрать: хранение для судебного разбирательства или хранение на месте?
Choosing between Litigation Hold and In-Place Hold
Хранение для судебного разбирательства упрощает удержание большого количества почтовых ящиков.
Using Litigation Hold placing large numbers of mailboxes on hold is simpler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad