Ejemplos del uso de "существующие" en ruso con traducción "exist"
Traducciones:
todos19372
be9194
exist9156
have580
come112
present94
living21
be in place12
subsist7
in existence6
existent1
extant1
otras traducciones188
Существующие противомикробные препараты становятся неэффективными.
Existing anti-microbial drugs are becoming ineffective.
Существующие законы и нормы уголовной ответственности
Existing criminal or penal laws and regulations
Существующие доверия федерации и связи организации
Existing federation trust and organization relationships
Чтобы заменить существующие значения, выполните следующую команду:
To replace the existing values, run the following command:
Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.
Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.
Чтобы заменить существующие значения, используйте следующий синтаксис:
To replace the existing values, use the following syntax:
Основные задачи: Существующие должности работника [AX 2012]
Key tasks: Existing worker positions [AX 2012]
Любые существующие настроенные политики указаны в списке.
Any existing policies that you have configured are shown in a list.
Ссылка на существующие коды, стандарты и правила
Reference to existing codes, standards and regulations
Очистите существующие данные подключения Windows Media Center.
Clear the existing Windows Media Center connection data.
Оцените необходимое время, существующие сложности и затраты.
Think about time, existing complexity, and cost.
Иначе адрес в команде перезапишет существующие адреса.
If you don't, the addresses specified in the command will overwrite the existing addresses.
Это не означает, что существующие программы помощи совершенны.
This is not to say that existing aid programs are perfect.
Существующие строки прогноза копируются в выбранную прогнозную модель.
Existing forecast lines are copied to the selected forecast model.
Все существующие адреса для страны/региона будут показаны.
All existing addresses for the country/region are shown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad