Exemplos de uso de "сходи" em russo

<>
mostrar
Питер, сходи в ванную Тэмми. Peter, go to Tammy's bathroom.
Теперь хватай руку и сходи. Now grab my hand and step off.
Вот деньги - сходи, купи хека. Take money and go buy some hakes.
Ты будешь в порядке, но только не сходи с резинового коврика. You'll be okay, but just do not step off that rubber mat.
Сходи к травнику на углу. Go to the herbalist at the corner.
И не сходи с пьедестала до старта, а то взлетишь на воздух. Don't step off that pedestal early or they'll blow you sky high.
Наше собрание сходи с ума. Our caucus is going bananas.
Сходи выпить в бар с девочками. Go get drunk at a bar with girls.
Да, сходи ка тогда в коровник. Yes, just go to the cowshed then.
Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. Go the bar, get her a Chardonnay.
Дебс, сходи за Липом и Йеном, пожалуйста. Debs, go get Lip and Ian, please.
Сходи к врачу и забери свой рецепт! Go to the doctor to get your prescription!
Сходи, пожалуйста, в видеомагазин и купи мне "Выпускника". I need you to go to the video store and get me a copy of The Graduate.
Манир, дружок, сходи посмотри, чем эти двое занимаются. Maneer, cock, go and see what they're up to.
Так что сходи и пожелай ему спокойной ночи. So maybe you should go in and say good night to him.
Эй, Бо, сходи принеси оставшуюся туалетную бумагу со склада. Hey, Bo, go ahead and get the rest of the toilet paper from the back.
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant.
Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов. Go to the shed, get a pair of gloves And help me pull some weeds.
Пожалуйста, сходи в мой кабинет и приставь лестницу, она упала. I was cleaning, and I got stuck up here, and I need you to go into my office and stand up the ladder that fell.
Сходи со мной на одно свидание, и обещаю, ты поймешь. Go out with me on one date, and I promise you, you'll see.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS