Ejemplos del uso de "сценический звонок" en ruso

<>
Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.
Для певца сценический костюм, как для солдата - униформа. A singer's stage costume is like a soldier's suit of armor.
Я хочу сделать звонок... I want to call...
Линда Арден это сценический псевдоним, так? Linda Arden, it was a stage name, oui?
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Мой первый сценический костюм. It's my first recital dress.
Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.
Может, наставлю Антонио на сценический путь. Maybe take Antonio on the scenic route.
Может кто-нибудь ответить на звонок? Can someone answer the telephone?
Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.
Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы. I had hardly reached the school when the bell rang.
Звонок ещё не прозвенел. The bell has not rung yet.
Звонок звенит в восемь. The bell rings at eight.
Я слышал звонок телефона. I heard the phone ring.
Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок. When the bell rang, the teacher ended the class.
сейчас будет звонок the bell is gonna ring now
Он довольно успешно работает с этим немногим, иногда что-то додумывает - там все это выходит не так элегантно (сцена, в которой телефонный звонок в Америке предотвращает надвигающийся кризис в аэропорту Тегерана, и погоня на взлетно-посадочной полосе выглядят довольно надуманно). What little there is, is worked well, with some occasional embellishments to reality - these do not all come off so elegantly (the scene, where a looming crisis is averted at Tehran airport by a phone call in America, followed by a chase on the runway seems quite far-fetched).
Обратный звонок Call back
В случае возникновении подозрений или сомнений, если Вы получили соответствующий указанным выше параметрам запрос на предоставление информации через такие средства связи как электронная почта, письмо или телефонный звонок, просим Вас незамедлительно связаться с Обществом для того, чтобы убедиться в отсылке Вам электронного сообщения. In case of suspicion or doubt, if you received the corresponding to the aforementioned characteristics request to provide information by e-mail, mail or phone, please contact the Company immediately to ascertain whether the e-mail was sent to you.
Подать запрос на обратный звонок Call Back Request
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR