Sentence examples of "счастливый" in Russian

<>
show all
Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.
Счастливый пациент это здоровый пациент". A happy patient is a healthy patient."
Счастливый брак или кучу сэндвичей? A happy marriage or lots of sandwich?
Я не счастливый турист, Пап. I'm not a happy camper, dad.
Счастливый конец, все в ажуре. Happy endings, things are tickity boo.
Смэш, какого черта ты такой счастливый? Smash, what the hell are you so happy about?
Это самый счастливый момент моей жизни. It's the happiest moment of my life.
Несколько счастливых семей - это счастливый район. A bunch of happy families in a neighborhood is a happy community.
Но у этой истории есть счастливый конец. But there is a happy ending to this story.
Как выглядит самый счастливый в мире человек? So what does the happiest man in the world look like?
Ведь у лучших историй всегда счастливый конец. Because the best stories always have a happy ending.
Это был самый счастливый момент в истории Германии. It was Germany's happiest hour.
Это - самый счастливый момент в моей жизни, Маршалл. This is the happiest moment of my life, Marshall.
Но я счастливый ребенок, который может принять отказ. But I'm a happy kid who can handle rejection.
Я слышала её голос, весёлый, счастливый, высокий голос. I heard her voice, her perky, happy, tall voice.
Эмс, ты, наконец, хочешь получить свой счастливый конец. Ems, you're finally gonna get your happy ending.
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто-нибудь так делал? Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Это был самый счастливый момент в моей жизни. It was the happiest moment of my life.
"Пухлая голливудская звезда выглядит истощённой в счастливый день"? "Podgy Hollywood star looks gaunt on happy day"?
Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец? So, what will it take to write the happy ending?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download