Ejemplos del uso de "счастья" en ruso

<>
Желаю тебе счастья, милый мой. But it's all right now.
Прыщавые геймеры обосрутся от счастья. Pimple-faced gamers creaming in their pants.
Мёртвые желают только счастья живым. The dead wish only that the living be happy.
Твоя мама желает тебе счастья. Your mother wants you to be happy.
Сердце мое желает счастья тебе My heart desires you beside me
Так вырви свой кусочек счастья. You also snatch your share.
Я хотел пожелать вам счастья. I came to wish you both good luck.
Я желаю тебе только счастья. I only want you to be happy.
Желаю вам много, много счастья. Many, many happy returns of this day.
Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.
Просто я желаю тебе счастья. I just want you to be happy, Margaret.
И мы желаем им счастья. And we want them to be happy.
Даки без ума от счастья. Ducky is over the moon.
Твоя тётя желает тебе счастья. Your aunt also wants you to be happy.
Она желает счастья своим детям. She wants joy for her children.
Что-то упустишь - счастья не будет. If we miss something, it collapses.
Парни, я всем вам желаю счастья. I wish all you guys happy.
Желаю вам счастья в совместной жизни. I hope you two are very happy together.
Не уверен, но желаю тебе счастья. No, but I want you to be happy.
Потому что я желаю тебе счастья. Because I want you be happy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.