Ejemplos del uso de "считать" en ruso con traducción "count"

<>
mostrar
Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.
Боб, зачем ее принуждают считать? Bob, why are they making her count?
Как только вы научитесь считать. Right when you learn how to count.
Я буду вечно считать здесь деньги. I could be counting money in here forever.
Тупицы все равно не умеют считать. Dumbasses can't count, anyways.
Не заставляйте меня считать до 5. Don't make me count to five.
Все очень любят считать мои деньги. Everybody wants to count my money.
Что нам считать - дни или месяцы? Do we count in days or months?
Вы знали, что пчёлы умеют считать? Did you know that bees can count?
Не нужен четвёртый, чтобы считать бидоны? So let's not all stay here counting barrels then?
Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать. Go on, turn around, close your eyes, start counting.
Нельзя считать деньги в общественном месте. You can't count money in public.
Не заставляй меня считать до трех. Don't make me count to three.
Теперь будем считать на душу населения. From now on we count per capita.
Как вы можете считать это победой, отец? How do you count that a victory, Father?
Не заставляй меня стоять тут и считать. Don't make me stand here and count.
Мой сын уже умеет считать до ста. My son can already count to one hundred.
Однако считать нужно не намерение, а возможность. But it is capacity, not intention, that counts.
Поэтому мы должны считать каждый день, так? Which is why we should be making each day count, right?
Но ты совсем не умеешь считать деньги. But you're really hopeless at counting out the money.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR