Ejemplos del uso de "съем" en ruso

<>
Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?
Я лучше съем студня, нежели бекон. I think I'd rather have scrapple than bacon.
Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?
Думаю, я съем леденцы перед сном. I think I'll have the bonbons before going to bed.
Сейчас я тебя съем живьем. I could eat you alive.
Думаешь, ничего, если я съем бисквитный рулет? Do you think it'll be all right if I can have the Swiss roll?
А я съем твою рассаду. I'm gonna eat your seedlings.
Если я съем тофу, я потеряю свою работу, дебил. If I have tofu, I'll lose all my jobs, you moron.
Заморожу его и съем, как эскимо. I'm gonna freeze it now and eat it like a Popsicle.
Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью. I'm gonna go to the kitchen, have some cookies, and drink whole milk.
Я съем кожу тоже, нет проблем I'll eat the skin too, no problem
Меня сильно тошнит по утрам до того, как я съем что-то на завтрак. I feel pretty queasy in the mornings until I've had some breakfast.
Я с тебя шкуру спущу и съем с потрохами. I'll skin you alive and eat your gizzards.
Если еще раз ты поднимешь на меня руку, Джеймс Фрэзер, я вырежу твое сердце и съем его на завтрак. If you ever raise a hand to me again, James Fraser, I will cut your heart out and have it for breakfast.
Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару. I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.
Сучка, если не перестанешь шуметь, я съем тебя заживо! Bitch, if you don't quit yelling, I'll eat you alive!
Я сейчас посыплю солью твой нос и съем его. I'd like to put a little salt on your nose and eat a bite.
А этот бутерброд - первое, что я съем за день. And the club sandwich is gonna be the first thing I've had to eat all day.
Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу. If I don't set a new club record, I'll eat my hat.
Если я съем рамен три раза подряд, она непременно уступит. If I eat ramen three times a day, I can make her completely surrender.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.