Ejemplos del uso de "съемках" en ruso con traducción "taking"
Используйте более низкое разрешение при съемке цифровых фотографий и сжатые форматы файлов, например JPG.
Use a lower resolution setting on your camera when taking a digital photo. Use compressed file formats such as .jpg.
Чтобы наложить фильтр на фото или видео, проведите пальцем влево или вправо после съемки.
To add a filter to your photo or video, swipe left or right after taking it.
Кадрирование и баланс. Во время съемки фото соблюдайте горизонт, учитывайте симметрию и правило третей.
Framing & Balance: Straighten out images to make them look cleaner and consider symmetry and the rule-of-thirds as you're taking your images.
Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съемки и получить фотографию
Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
На протяжении процесса съемок я часто делал фотографии, чем вызывал явное раздражение со стороны операторов.
During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad