Ejemplos del uso de "сыре" en ruso

<>
Traducciones: todos360 cheese360
Так же говорят и о сыре. That's what they say about head cheese.
И речь ведь идет не о копченом сыре, так ведь? I don't suppose that's a smoked cheese is it?
Я говорю о сыре, беконе, зеленом луке с копчеными сосисками. Talking about cheese, bacon, green onions, with smoked sausage.
Я просидел несколько часов в "Чеширском сыре" и просто сходил с ума. I sat for hours in the Cheshire Cheese worrying me head off.
И суть заключается в том, что при быстром прохождении материла хорошие ученики начинают внезапно проваливаться на алгебре или ни с того, ни с сего не могут справиться с исчислением, будучи достаточно умными и занимаясь с хорошими преподавателями. Это происходит потому, что у них есть дыры, как в швейцарском сыре, которые пронизывают весь каркас их знаний. And the idea is you fast forward and good students start failing algebra all of a sudden and start failing calculus all of a sudden, despite being smart, despite having good teachers, and it's usually because they have these Swiss cheese gaps that kept building throughout their foundation.
Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов. Cheese, pickles, and half a dozen anchovies.
Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.
Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.
Это был не маложирный сыр. I did not use low-fat cheese.
Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие. Comrades, Swiss cheese, Greek olives.
Обожаю сливочный сыр с оливками. I like cream cheese and olive.
Мне не очень нравится сыр. I don't like cheese very much.
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
Газировка, плавленый сыр, зефирная масса. Soda, processed cheese, Marshmallow spread.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Тут только огурец и сыр? It's just cucumber and cream cheese?
Да, английские бисквиты, французский сыр. Yeah, and english biscuits and french cheeses.
Этот сыр с оливками аппетитен. Cream cheese and olive looks good.
Я думал, там только сыр. I thought it was just melted cheese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.