Ejemplos del uso de "сэр" en ruso

<>
Traducciones: todos1256 sir1204 otras traducciones52
mostrar
Прошу вас, сэр, немного левее. A little to the left, if you please.
Нет, сэр, скорее от желчи. No, my lord, rather with choler.
Почему вы преследовали меня, сэр? Why have you persecuted me, sirrah?
Нет, Сэр объявляет вам благодарность. No, Lord Muck sends his thanks.
И я решил проблему, сэр. And I solved the problem, sire.
Он не особо пользуется спросом, сэр. Not much call for it round here, squire.
Пятнадцать фунтов и шесть пенсов, сэр. Fifteen pounds, sixpence.
Сэр, я задолжал вам тысячу фунтов? Sirrah, do I owe you a thousand pound?
Цель идёт на Бруклинский мост, сэр. Target is heading toward the Brooklyn Bridge.
Я заметила в темноте поблескивавший бант, сэр. I spotted the ribbon glinting in the shadows.
Сквайр, на карте, сэр, был обозначен частокол. Squire, on the map, there was a stockade indicated.
Я не знал, что девица истеричка, сэр. I didn't know she was hysterical.
Хотите, чтобы я опять подмёл караульную, сэр? Would you like me sweep the guardhouse agian, sire?
Сэр, 200 вражеских кораблей прорвались за нашу линию. 200 enemy ships have broken through our lines.
Сэр, вы знаете наши имена и номера билетов? Do you know our names and roll numbers?
Ее светлость говорит, что сэр Уильям обожает охоту. Her Ladyship says that sirwilliam loves his shooting.
Прошу прощения, сэр, но я смотрю ей фильм. I need it to watch the movie.
Нет, сэр Истон, этому гаду я не сдамся. Si Easton, I'm not gonna let that bastard see me off.
Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас. The Borg ship is taking up position relative to ours.
Кстати, сэр, а помните ли вы маркиза Карабаса? By the by, do you recall the Marquis de Carabas?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR