Ejemplos del uso de "таблицах" en ruso con traducción "box"

<>
Дополнительно улучшены элементы управления вложениями и элементы управления "Флажок", которые отображаются в таблицах. More improvements to attachment and check box controls displayed in datasheets.
Щелкните его, чтобы выделить таблицу. Click the box and select the table.
Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.
Закройте диалоговое окно Добавление таблицы. Close the Show Table dialog box.
Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу". The Convert Text to Table dialog box is shown.
Вкладка "Таблица" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Table tab in the Table Properties dialog box
В поле Описание введите пояснения к таблице. In the Description box, enter an explanation of the table.
В окне Текст в таблицу задайте параметры. In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
Щелкните нижнее правое поле, чтобы вставить таблицу. Select the boxes to insert the table.
При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы. With this method, Excel will display a Create Table dialog box.
Вкладка "Строка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Row tab in the Table Properties dialog box
В поле Имя таблицы введите описательное имя. In the Table name box, enter a descriptive name.
Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box
Вкладка "Таблица" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Table tab in the Table Properties dialog box
Вкладка "Столбец" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Column tab in the Table Properties dialog box
В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами. Access displays the Link Tables dialog box.
Введите имя таблицы в поле Импорт в таблицу. In the Import to Table box, type a name for the table.
Введите имя таблицы в поле Импорт в таблицу. In the Import to Table box, type a name for the table.
В поле Имя файла введите имя электронной таблицы. In the File name box, specify the name of your spreadsheet.
Пока что мы закроем диалоговое окно Добавление таблицы. We'll close the Show Table dialog box for now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.