Ejemplos del uso de "такие же" en ruso con traducción "same"
Трампономика стремится создать точно такие же условия.
Trumponomics aims to create precisely the same conditions.
Процедуры такие же, как процедуры при изменении резервирований.
The procedures are the same as the procedures for changing reservations.
В других ресторанах готовят точно такие же блюда.
All the other restaurants are serving the same items as your menu.
Теперь цветы, хочу такие же как у подружек невесты.
And then for my flowers I want the same as the bridesmaids.
Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.
But then, you can see the same kind of whimsy applied to people.
Такие же качества я искала в своём муже, Бараке Обама.
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
Острое ожирение печени при беременности может вызвать такие же симптомы.
Acute fatty liver of pregnancy would have the same symptoms.
Они использовали такие же узкие шины как и в Prius.
They use exactly the same sort of skinny little tyres they use on a Prius.
Вопрос, который нас интересовал - есть ли у обезьян такие же склонности.
The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.
А наш штурмовой батальон такие же отчаянные ребята как и прежде!
And our Assault Battalion are same desperadoes as before!
Такие же отметки я видел в деле, которое ты дал мне.
They're the same markings I saw in those files you gave me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad