Ejemplos del uso de "там , где" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Один из моих любимых: там же - 40°, а как же ходить в туалет? где и как это делать на таком морозе? One of my favorite: It's 40 below, you've got to go to the bathroom, where are you going to go and how are you going to do it?

Оставь это там, где нашёл. Leave it where you found it.

Не колдуй там, где вырезаешь. You never conjure where you carve.

Выходите там, где услышите шум. Get off where you hear the noise.

Кредит там, где он необходим Credit Where Credit is Due

Прямо там, где мы были. It's about Namur, where we've been.

Там, где я провел своё детство. That's where I grew up as a kid.

окажется ли там, где оно предназначено. Is it going to land where it's supposed to?

Там, где и всегда - чистил конюшни. Where I always am - mucking out the stables.

и останавливаются там, где вам удобно. And stop where you want.

Прямо там, где стрелок мог прислониться. Right where a shooter would brace himself.

Она там, где раньше были качели. It's over where the swing set used to be.

Линолеум там, где вы его бросили! The lino's where you left it!

Там, где собака что-то вынюхивала? You mean where the dog was sniffing around?

Там, где мы работаем, так скучно. It is so boring where we work.

Коснитесь там, где указано Добавьте подпись.... Tap where it says Write a caption....

Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски. Especially where single malt is involved.

Там, где я вырос, была придорожная гостиница. Where I grew up, there was a roadhouse.

Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды. Camping is impossible where there is no water.

Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи. Gravity is more powerful where there's more stuff.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR