Ejemplos del uso de "танцах" en ruso con traducción "dancing"

<>
mostrar
Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах. Flogging the bung's not something you do up the dancing on a Saturday night.
Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках "почетных гостях", приглашенных на вечеринку? Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote "dignitaries" coming to the shindig?
Так что, это действительно очень успешное обучение детей, у них есть будущее в математике, а не только в пении и танцах. So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing.
Это связано с тем, что эти моралисты предостерегали от чрезмерности во всем — еде, сексе, охоте, танцах и даже в покаянии и религиозной приверженности. This was because such moralists warned against excess in anything - eating, sex, hunting, dancing or even penance and religious devotion.
Я не особо блещу на уроках техники, современных и джазовых танцах, но если вы позволите, я покажу вам, на что я способна, когда танцую на пуантах. And I'm not crash-hot in technique class or contemporary or jazz, but if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe.
Я учу детей народным танцам. I teach kids folk dancing.
Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.
Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.
Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.
Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.
Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.
У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.
Может, это их народные танцы. They may do some more folk dancing.
Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.
Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
На столе лежит книга о танце. There is a book on dancing on the desk.
Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.
Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.
Ты что, брал уроки танцев, Джо? Have you been talking dancing lessons, Joe?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR