Ejemplos del uso de "танцевали" en ruso

<>
Traducciones: todos362 dance360 otras traducciones2
mostrar
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.
Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.
Знаешь, так мы танцевали на выпускном. I think the last time we slow-danced was prom night.
Когда вы танцевали, вы разводили костер? When you are dancing, is there a fire?
Мы все танцевали, он смешил ее. We were all dancing, and he kept making her laugh.
На вечеринке мы много пели и танцевали. We did a lot of singing and dancing at the party.
И они бы танцевали под Григорианские песнопения. And they would dance to Gregorian chants.
Он такой статный, и когда мы танцевали. And he was so handsome, and when we danced.
CNN передаёт, что палестинцы танцевали на улицах. CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
Почему вы это не танцевали пока мы играли? Where were those dance moves when we were up there playing?
Я видела, как вы сегодня танцевали с пациенткой. I saw your, um, dance moves earlier with the patient.
Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку. So we party and dance to their music.
Мы застрелили охранника и танцевали под Пет Шоп Бойс. We shot the guard, danced to Pet Shop Boys.
Ну вот, мы танцевали, и он наступал мне на ноги. Anyway, we went dancing and he kept stepping on my feet.
Но у меня была проблема: мои картины никогда не танцевали. But I had one problem, my paintings never danced.
Итак, где ты танцевали, в долбаном большом театре или где? So, where you been dancing, the freaking Bolshoi or something?
И я не боюсь сказать что мы не только танцевали медляк. And I am not afraid to say that we did more than slow dance.
Если вы танцевали рядом с баллоном, вы должны были видеть пострадавшую. If you were dancing by the tank, then you must have seen the girl get shot.
Он проводил с ними целые ночи, они били в барабаны и танцевали. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR