Ejemplos del uso de "текущее" en ruso
Цель заключалась в сопоставлении затратоэффективности моделей реализации с точки зрения расходов на строительство и текущее обслуживание, с одной стороны, и таких выгод, как безопасность дорожного движения, равномерность транспортного потока, конкурентоспособность и экономия в ходе перевозочной деятельности, с другой стороны.
The objective was to compare the cost effectiveness of the implementation models with regard to implementation and maintenance cost on the one hand and benefits like traffic safety, traffic flow, competitiveness and transport economy on the other hand.
•Бонусы – текущее состояние полученных вами бонусов.
•Bonuses – You can view the current state of your bonuses
индикатор, описывающий текущее состояние тела сообщения.
An indicator that describes the current condition of the message body.
Текущее разрешение X использовать не рекомендуется
The current resolution is X, which is not optimal.
Оценить текущее влияние компании на окружающую среду.
Evaluate your company’s current effect on the environment.
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера.
The ServerState property presents the current state of the server instance.
Текущее состояние очереди хранится в свойстве Status.
The current status of a queue is stored in the Status property of the queue.
В поле Значение отображается итоговое текущее значение.
The Value field displays the total current value.
Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска.
The Status key provides the current status of the disk object.
Оцените текущее влияние организации на окружающую среду.
Evaluate your organization’s current effect on the environment.
В строке истории указывается текущее состояние строки спецификации.
The history line shows the current state of the BOM line.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad