Ejemplos del uso de "технико-экономические обоснования" en ruso
были проведены технико-экономические обоснования, в которых учитывались объемы перевозок, снижение возникающих экономических издержек, сокращение выбросов и число существующих станций распределения сжатого природного газа.
based on volumes of traffic, reduction of the costs incurred, reduction of emissions and number of existing fuel posts distributing compressed natural gas.
Греция указала, что она уже расчистила минные поля вдоль греческо-болгарской границы, что она занимается расчисткой района вдоль албанской границы и что она подготавливает необходимые технико-экономические обоснования, чтобы произвести полное осуществление статьи 5 в пределах конвенционных сроков.
Greece indicated that it has already cleared minefields along the Greek-Bulgarian border, that it is in the process of clearing the area along the Albanian border and that it is conducting the necessary technical/economic studies to accomplish full implementation of Article 5 within the Convention's timelines.
просит Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности проводить по просьбе государств, сообщивших о широкомасштабном культивировании каннабиса, совместно с партнерами в области развития и при наличии внебюджетных средств технико-экономические обоснования осуществления программ альтернативного развития в этих странах;
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, when requested by States reporting the large-scale cultivation of cannabis plants, to conduct a study with development partners, subject to the availability of extrabudgetary resources, on the feasibility of implementing alternative development programmes in those countries;
На основе работы миссии по установлению фактов, проведенной в Вануату, Новой Каледонии, Самоа, Таити и Фиджи, не позднее 2007 года будут подготовлены предварительные технико-экономические обоснования, которые лягут в основу комплексного проекта по регулированию отходов на этих островах, что позволит осуществить намеченные в матрице действий мероприятия по " поиску рентабельных и безопасных с точки зрения окружающей среды систем утилизации отходов " на национальном и субрегиональном уровнях.
Based on a fact-finding mission to Fiji, New Caledonia, Samoa, Tahiti and Vanuatu, pre-feasibilities studies will be elaborated as of 2007 that will prepare the ground for a comprehensive waste management project for these islands, thus addressing the action set out in the matrix of actions of “identifying cost-effective and environmentally sound waste management systems” at the national and subregional levels.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad