Ejemplos del uso de "технической поддержки" en ruso

<>
Traducciones: todos525 technical support399 tech support6 otras traducciones120
Время работы службы технической поддержки When is technical support available?
Инструкции по установке и использованию этой программы можно получить в службе технической поддержки. Contact tech support for installation and usage instructions.
перейти по ссылке, предоставленной сотрудником технической поддержки; Click on the link provided by the technical support specialist;
Обратитесь в службу технической поддержки по адресу support@eclipsecat.com или по телефону +1 800 800-17-59 для получения инструкций по установке и использованию. Contact tech support (support@eclipsecat.com or 1-800-800-1759) for installation and usage instructions.
Крупные организации. Обратитесь во внутреннюю службу технической поддержки. Large businesses: Contact your internal help desk / technical support.
Инструкции по установке и использованию этой программы можно получить в службе технической поддержки по телефонам +1 800 323-42-47 и +1 650 532-51-00. Contact tech support (1-800-323-4247 or 630-532-5100) for installation and usage instructions.
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7. Technical support is generally available 24/7.
По данному вопросу пожалуйста обратитесь в службу технической поддержки. Please contact technical support for assistance with this question.
Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки. Universities and schools: Contact your technical support team.
Если это не помогает, следует обратиться в службу технической поддержки. If this does not help, the Technical Support service should be contacted.
«Чтобы соединиться со службой технической поддержки, нажмите или скажите 1. "For technical support, press or say 1.
В диалоговом окне О программе нажмите ссылку Служба технической поддержки. In the About Windows Media Player dialog box, select Technical Support Information.
Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки. Please contact our technical support via Live Chat.
Обычно это специалисты службы технической поддержки в организации или учебном заведении. Usually this is the technical support in your school or business.
в случае возникновения проблем с автоматическим обновлением следует обратиться службу технической поддержки; If any problems with live updating occur, the Technical Support Service should be referred to.
обеспечение, по запросу, управления проектами и технической поддержки в целях создания потенциала; Providing project management and technical support for capacity- building on request;
Если вам так и не удалось исправить положение, обратитесь в Службу технической поддержки. If none of the above steps resolve the issue, please contact technical support.
В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat. Otherwise, contact our technical support via Live Chat
Дополнительные сведения о службе технической поддержки Майкрософт для Office 365 см. в статье Поддержка. For more information about Microsoft Technical support for Office 365, see Support.
Разделение обязанностей и сводный план технической поддержки, объединенные программы и группы Организации Объединенных Наций Division of labour and consolidated technical support plan, joint United Nations programmes and teams
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.