Ejemplos del uso de "типы" en ruso
Укажите необходимые поля и типы итоговых данных.
Specify which fields you want to summarize and how you want to summarize the data.
Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.
Certain kind of molecules like to associate with the clay.
В FxPro трейдеры могут размещать следующие типы ордеров:
Traders can execute a number of orders with FxPro, including:
Вот некоторые типы материалов, которые запрещены на Facebook:
Here are a few of the things that aren't allowed on Facebook:
Как ваша аудитория реагирует на разные типы оформления рекламы
How different ad creative resonates with your audience
Почему мы полагали, что существовали самые основные типы организмов?
Why did we think there were most basic kinds of organisms?
С другой стороны, есть такие типы, как Тед Банди.
On the other hand, we have someone like Ted Bundy;
Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический.
There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.
и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Есть бессовестные типы, падкие на таких юных девушек, как ты.
There are unscrupulous individuals around, and a young lady might be tempted.
Есть и другие типы разрывов разделов, но они помечаются иначе.
There are other kinds of section breaks and will be labeled as such.
Типы полос также могут быть обозначены как "Узкая" или "Широкая".
This could also be shown as “Narrow” or “Wide.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad