Ejemplos del uso de "тмина" en ruso

<>
Traducciones: todos20 cumin18 caraway2
mostrar
Я же специально попросила - без тмина. I specifically asked for no cumin.
Я скучаю по тому ядовитому безразличию и по сердцу размером в семечку тмина. I miss that venomous disposition and that heart the size of a caraway seed.
Кто есть соль и перец без тмина? Who eats salt and pepper without cumin?
Здесь столько тмина, что можно задушить верблюда. There's enough cumin in here to choke a camel.
Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка. Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika.
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette?
Ты должна писать "цельных тмин"? You have to write "whole cumin"?
Тмин всегда хорош для баранины. Mm, lamb's always good with cumin.
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Cumin, a little chili powder, ginger.
Наверное, с тмином не сочетается. Perhaps it's clashing with the cumin.
С розовой водой и тмином. Made with rose water and cumin.
Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.
В смысле, кайенский перец, тмин, морская соль? I mean, cayenne pepper, cumin, celery salt?
Да, но почему бы не написать просто "тмин"? Yeah, but why not just write "cumin"?
Паприки не было, так что я купил тмин. They didn't have paprika, so I got cumin.
Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика. I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.
И я не имею в виду перец чили и свежемолотый тмин. And I'm not talking about fresh chillies and hand-ground cumin seeds.
Эллиотт милый, но, кажется, умеет готовить только с тмином и карри. Elliott's lovely but he seems to only know how to cook with cumin and curry.
Я выбросил суп в окно, в который, между прочим, был добавлен тмин. I dropped the soup out the window, which by the way is cooked with cumin.
Ты переживаешь, что когда придешь в отдел специй и увидишь слово "тмин" в списке, случайно купишь молотый? You afraid you're gonna get to the spice aisle and see "cumin" on the list, and accidentally buy it ground?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR