Ejemplos del uso de "то" en ruso

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Если да, то начертите быстренько. And if you can, just scribble a pattern.
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
как бы то ни было be that as it may
"Это просто то, что есть". "It just is what it is."
Если не сейчас, то когда? If not now, then when?
Это то, что я делаю. So that's what I do.
То о чем я мечтала. Just what I allways wanted.
То для этой базы данных... Then, for a given database...
Это - то, что делают напарники. That's what wingmen do.
То есть игра проиграна заранее. I mean, it's just a losing proposition.
То есть, сделали работу наполовину. So job well half-done then.
Это то, что нравится коллекционерам. That's what the collectors like.
То есть он просто слинял? You mean he just took off?
В то время я пел тенором. Back then, I was a tenor.
Это то, что мы ожидаем. So that's sort of what we expect.
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
То его друг, Демон, был наборщиком. Then Crow's friend Daemon was the letterer.
Что было, то было, Уэс. Those junkets happened, Wes.
Это то, чего требует медицина". This is just what medicine requires."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR