Ejemplos del uso de "того же" en ruso
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
Here's a more topical example of exactly the same thing.
Они предпочитают бесконечное повторение одного и того же.
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
Ты намекаешь, что я пил из того же кубка?
Are you suggesting that I have been drinking from the same cup?
Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда.
We are different harmonic strains of the same vocal chord.
тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя;
pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer;
Каркас делается не из того же дерева, что столбики.
The frame isn't made of the same wood as the bedposts.
Она кухарка, а он управляющий из того же дома.
A scullery maid, sir, and the butler in the same house, sir.
типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя;
sensors and actuators set types from the same manufacturer;
Они могут быть ответвлениями одного и того же семейного древа.
They could branch off of the same family tree.
Примечание. Многократное добавление одного и того же видео не поможет.
Note: Adding the same video more than once won't help.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad