Ejemplos del uso de "только что" en ruso con traducción "just"

<>
Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.
Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.
Я только что сделала причёску. I've just done my hair.
Сэр, вертолет только что приземлился. Sir, helo just landed.
Моё только что опрыскали краской. I just got spray paint on mine.
Только что звонил начальник тюрьмы. I just heard back from the warden at Pemberton.
Спящая красавица только что проснулась. Sleeping beauty just woke up.
О, только что со сковородки. It 'S just off the frying pan.
Я только что плотно позавтракал. I just had a big breakfast.
Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.
Ты только что поймала лепрекона. You just caught yourself a leprechaun.
Она только что сделала реверанс. She just curtsied.
Веге только что надрали задницу. Vega just got his ass handed to him.
Только что говорила с Гомельским. I just spoke with Gomelsky.
Я только что всё разузнала. I've just sussed it.
Ты только что раскрыл убийство. You just solved a murder.
Я только что там прибрал. I just cleaned down there.
Тут только что динозавр пукнул? Did a dinosaur just fart?
Он только что упустил автобус. He just missed the bus.
Гинекология, пациент только что поступил. A G Y.N patient just came in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.