Ejemplos del uso de "тощий" en ruso
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
That her only friend was a skinny white dude with a beard.
Умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника.
Smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature.
Идея о том, что резкое увеличение военных ассигнований в воинственном мире (надеюсь, что временно) должно амортизироваться некоторым бюджетным дефицитом, не противоречит здравой экономической политике, но только если остальные статьи бюджета останутся "тощими".
The idea that a sharp increase in military spending in a (hopefully temporarily) bellicose world should be amortized with some deficits is consistent with sound economic policy, but only if the rest of the budget remains "lean."
Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник?
Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller?
Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.
Gastric bypass only makes her skinny on the outside.
Толстые, тощие, латины, белые и дурные - куда без них.
Fat ones, skinny ones, brown ones, white ones, freaky ones - freaky ones.
И Майки, который, по существу, толстуха в тощем теле гея.
And Mickey, who's basically a fat chick in a skinny gay body.
Сдай назад, или я вобью твою тощую жопу в землю.
Back up or I'll beat your skinny ass into the ground.
Чувак с длинными волосами и тощая курица и чувак в красной спортивной рубашке.
Dude with long hair and skinny chick, and a dude with a red sweatshirt.
Э, извини, я просто не знаю, как выглядит газель, поэтому представляю тощего лося.
Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad