Ejemplos del uso de "трети" en ruso

<>
Traducciones: todos1607 third1594 otras traducciones13
mostrar
Это сокращение на две трети. This is a decrease by two-thirds.
Две трети не делают сбережений. Two thirds are not saving now.
Треть ликёра, две трети - коньяку. A third of liquor, two thirds - of brandy.
теперь пропорция выросла до одной трети. the proportion today has grown to one-third.
Однако две трети детей поддаются искушению. What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
Детская смертность уменьшилась на две трети. Child mortality is down by two-thirds.
Свыше одной трети женщин страдают малокровием. Over one-third of adult women are anemic.
Две трети дошли до 450 вольт. Two thirds go all the way to 450 volts.
Две трети взрослых и 15 процентов детей. two-thirds of adults and 15 percent of kids.
Две трети денег было украдено или потеряно. Okay? Two thirds of the money stolen or wasted.
Оттуда родом более трети всех миллиардеров мира. More than one third of the world’s billionaires hail from these three areas.
Весь процесс занимает не больше трети секунды. The whole process takes less than one-third of a second.
Две трети граждан ЕС обеспокоены использованием своих данных. Two-thirds of EU citizens are worried about the treatment of their data.
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши. Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Две трети видов Земли живут под ее поверхностью. Two-thirds of Earth’s species live beneath its surface.
Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта. Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах - парни. Two-thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
Две трети 65-миллионного населения Ирана – младше 25 лет. Two thirds of Iran's 65 million people are under 25 years old.
Также, эмигрантские доходы составили более трети национального дохода Таджикистана. And expatriate earnings accounted for more than one-third of Tajikistan’s national income.
Две трети 65-миллионого населения Ирана - младше 25 лет. Two thirds of Iran's 65 million people are under 25 years old.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR