Ejemplos del uso de "труп" en ruso

<>
Traducciones: todos270 body157 corpse72 cadaver7 otras traducciones34
Извини Базз, но ты труп. Sorry, Buzzer, you're dead.
Разлагающийся труп в пустующем доме. Decomp in a vacant apartment.
Ты труп, трясучка, сукин сын! You're a dead ding, you son of a bitch!
Возможно, но труп разложила щелочь. Probably, but the damage could have been caused by a caustic base.
Парамедики только что привезли труп. Paramedics just brought in a DOA.
Он еще не труп, Ваше Величество. You speak of the dead, Your Highness.
Ты еще не похож на хладный труп. You are neither dead nor dying.
Два дня назад в госпиталь поступил труп. Two days ago a DOA came in to the hospital.
Ну да, если бы не искалеченный труп женщины. Right, except for the mangled dead woman.
Труп был выпотрошен и освежеван как оленья туша. She'd been eviscerated and dressed up like a deer.
Дальше будете нюхать эти коробки, и вы труп. If you kept smelling that egg carton, it would've killed you.
Если не дать ему прикурить, считай, ты труп. If you give it to him, you're done for.
Я просто не хочу, чтобы это был раздувшийся труп. I just don't want it to be a bloater.
В смысле, если я с этим облажаюсь, я - труп, понимаешь? I mean, if I mess this up, I am dead, you know?
Или я предположу, что ты труп и надеру твою задницу Or I'll assume you're deadly and kick your ass
Если он не получит сока в ближайшее время, он труп. Unless he gets some juice soon, he's a goner.
Если кто-нибудь узнает, что я сдала Дэмиена, я труп. If anyone finds out I snitched on Damian, I'm as good as dead.
А когда проснулись, рядом лежал труп с пулей в голове? To wake alongside a dead man with a bullet in his head?
Тебя не беспокоит, что в твоем грязевом источнике был найден труп? Aren't you concerned that a murder victim was found in your mud springs?
Что если мы там обнаружим труп её матери в кресле-качалке? Ugh, what do you wanna be we find her dead mother in a rocking chair up there?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.