Ejemplos del uso de "тусовался" en ruso
Понимаете, я с очень опасными ребятами тусовался.
See, I used to run with a very tough crowd, street fighter types.
Я раньше тусовался с её старшеньким, Алонсо, пока его не упрятали за продажу наркотиков.
I used to roll with her oldest boy, Alonso, before he got put away for slinging dope.
У него точно не было такого тела, и он не бегал кросс, и не тусовался с детьми вдвое его моложе.
He certainly didn't have a body like that or do crossfit or stay out partying with kids half his age.
После убийства Томаса, два парня из блока, пара уродов, с которыми он тусовался, были задавлены машиной, а один застрелен в голову.
After Tomás was murdered, two dudes from the block, a couple bangers he used to hang with, get run over, one of them shot in the head.
И это стало началом замечательных отношений, в результате которых Судир периодически жил в этих домах для малоимущих в течение десяти лет, тусовался в наркопритонах, следовал за членами банды в тюрьму;
And that was the beginning of what turned out to be a beautiful relationship that involved Sudhir living in the housing project on and off for 10 years:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad