Ejemplos del uso de "убираюсь" en ruso

<>
Я убираюсь и сочиняю одновременно. I get writer's block, and I clean.
Я не убираюсь в свинарнике. I don't pick up pigpens.
Я убираюсь отсюда к чертям. I'm getting the hell out of here.
Что я убираюсь отсюда к черту. I am getting the hell out of here.
Ну вот, я убираюсь, можешь обустраиваться. There, you can move in now.
Я готовлю, я убираюсь, мою посуду и книжки. I cook, I clean, I do the dishes and the books.
Твой папа готовит, я убираюсь, а ты не путаешься под ногами. Your dad cooks, I clean, and you stay out of the way.
К тому же я убираюсь по дому, так что мне не до этого. Besides, I'm clean at home, so I did not before.
Ну вы знаете, я же убираюсь в нескольких домах включая у некоторых офицеров. Well, you know I clean houses for a couple other officers too.
Я готовлю, убираюсь, всегда ему помогаю, не говоря о том, что я спас его столько раз, что и не упомнишь. I cook, I clean, I'm always there for him, not to mention saving his life more times than I care to remember.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.