Ejemplos del uso de "убрать" en ruso con traducción "remove"
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос?
Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Допустим, нам нужно убрать номера страниц из описаний.
Let’s say we want to remove the page numbers from our descriptions.
Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций:
You can also remove tags from multiple posts at once:
Нажмите Удалить рядом с аккаунтом, который нужно убрать.
Next to the account you'd like to remove, tap Remove.
Выберите Редактировать плейсменты, чтобы добавить или убрать плейсменты.
Click Edit Placements to add or remove any placements.
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Чтобы убрать текущий выбор, нажмите x на вкладке.
To remove your current selection, click the x in the tab.
Я предлагаю тебе убрать наушник, часы и твой телефон.
I suggest you remove your earwig, And your watch, and your cell phone.
Мы должны убрать пагубные предпосылки использования большего количества топлива.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Значит, отец Эмери хотел убрать Мортона из этого прихода?
So Father Emery wanted Morton removed from the parish?
Затем переместите маркеры обрезки, чтобы убрать пустое пространство вокруг рисунка.
Then, adjust the crop handles to remove the empty space around the picture.
Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.
I asked you to remove the dialysis equipment, not the chelation equipment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad