Ejemplos del uso de "увеличивается" en ruso

<>
mostrar
В 8:30 увеличивается преступность. Crime went up at 8:30.
Актуальность климатической угрозы быстро увеличивается. The urgency of the climate threat is growing quickly.
Это означает, что расхождение увеличивается. This means that the divergence is widening.
Даже в Германии влияние популистов увеличивается. Even in Germany, the populist influence is rising.
И, что интересно, сложность всё увеличивается. And, interestingly, complexity is very highly evolved.
И разрыв с другими учащимися увеличивается. And the gap with students elsewhere is widening.
Приходит зима, количество смертей увеличивается втрое. Come winter, three times as many people die.
Пространство между звездами и галактиками постоянно увеличивается. The space between stars and galaxies is constantly growing larger.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду. As a result, public deficits are shooting up everywhere.
Ребята, число жертв с каждым разом увеличивается. Guys, the body count is really getting up there.
Производство в Японии увеличивается, но инфляция замедляется. Japan’s output accelerates but inflation slows further
В режиме Во весь экран увеличивается весь экран. Full screen view magnifies the entire screen.
Государственный долг увеличивается, рост реальных подушевых доходов остановился. Public debt is rising, and real household income per capita has flatlined.
В то же время по-прежнему увеличивается предложение. Supply meanwhile continues to grow.
и социальное расслоение между богатыми и бедными увеличивается. and the social divide between poor and rich is deepening.
В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши. In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified.
В-третьих, что интерес к высокочастотной торговле увеличивается. Third, that HFT is on the rise.
Это означает, что увеличивается влияние чего-то другого. That means the power of others things is rising.
На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается. In reality, it does not really make you safer.
Благодаря этим изменениям, экономическая сила Китая быстро увеличивается. As a result of these changes, China’s economic power is rapidly rising.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR