Ejemplos del uso de "уверены" en ruso

<>
mostrar
Почему мы в этом уверены? Why do we have that belief?
Вы уверены, что это "Шалунья"? You're positive that it's tongue in cheek?
Некоторые экономисты в этом уверены. Some economists certainly think so.
Они также очень уверены в себе. There is also an uninhibited self-confidence about them.
А вот матери не вполне уверены. The mothers aren't quite convinced.
Они - решительны и уверены в себе. They were self-confident and determined.
Но вы все еще не уверены. But you are still uncertain.
Вы уверены, что занимаетесь счетами "Маэда"? Are you aware that you are the person in charge of the Maeda account?
Мы не уверены, но что же сделаешь? We don't know, but what can we do?
Будьте уверены, что ваши советники работают непрерывно Ensure your EAs run uninterrupted, 24/7
Можете быть уверены, он еще весьма быстр. Mind you, he's still quite sprightly.
Вы уверены, что обратились к кому надо?". Do you think you've got the right person?"
Они были уверены, что они в большинстве. They believed they were in the majority.
Мы не уверены, куда именно президент направляется. We are unsure where exactly the president is headed.
Мы уверены, что ваша племянница в опасности. Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger.
И вы уверены, что Ари собирается устранить сенатора. And you're convinced Ari's gonna take out the senator.
Почему вы уверены, что я пришлю вам чек? How do you know I'll send you a check?
Они уверены, что эти компании безнаказанно нарушают закон. They believe these companies break the law with impunity.
Они просто уверены, что слишком умны, чтобы их поймали. They simply believe they are too cunning to get caught.
И они уверены, что она ушла по своей воле. They believe that she left voluntarily.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR