Ejemplos del uso de "узнала" en ruso con traducción "find out"

<>
Я узнала, что задумал Пол. I found out what Paul is up to.
Я узнала правду об изгнании отца. I found out the truth about my dad's banishment.
Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?
Так что ты узнала о местных татуировщиках? What have you found out about tattoo artists down here?
Послушай, я только что узнала - Кто это? Listen, I just found out that - Who's that?
Я узнала, когда прочла её дневник, много интересного. I only found out because I read her diary, but it was an eyeful.
Я так и не узнала всего, что слу I never found out what ever hap
Ты переспал с кем-то и она узнала? You bang someone else and she find out?
Я только что узнала что Бэа Артур умер. I just found out Bea Arthur died.
Соврал об отсосе, чтобы его жена не узнала. Lied about a blowjob so his wife wouldn't find out.
Я только что узнала, что мы тут живём незаконно. I just found out we've been subletting illegally.
Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении. Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually.
Представляю себе ее облегчение, когда она узнала, что вы патриотка. Imagine her relief when she found out you were a patriot.
Только я узнала о тебе и Кеппи на пляже Мирта. I found out about you and Cappie at Myrtle Beach.
Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке. I found out that people had rowed across oceans.
Эллен Билз все узнала и не допустила меня к соревнованиям. Ellen Beals found out and wouldn't let me participate in the meet.
Но когда я узнала, что она была зависима от таблеток. But when I found out that she was a pill-addicted shoplifter.
А я узнала, что у него офис в гостевом домике. Anyway, I found out that the office is in the guest house.
Я узнала, что он вновь женился, два года назад, в Санторини. I found out he was getting remarried, two years ago, in Santorini.
Я была сумасшедшей, когда узнала, что Уэйд пригласил тебя на свидание. I went bananas when I found out that Wade asked you out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.